Broadcasting Revolution with SubtitleLive: Teletext Reinvented and Real-Time Subtitling

We are pleased to announce a major innovation in the broadcasting industry with SubtitleLive, a cutting-edge system that reinvents traditional teletext and introduces a revolutionary real-time subtitling technology.

Teletext Revival:

In an era dominated by digital connectivity, SubtitleLive brings teletext back to life — a simple and effective communication tool. This feature enables broadcasters to reach TV audiences without an internet connection, offering a direct and reliable channel for real-time updates such as news, advertisements, and weather alerts. Its simplicity and reliability make it a valuable tool for multiple applications.

Innovative DVBsub Subtitling:

SubtitleLive goes further by generating DVBsub subtitles from live sources (NDI, SDI, IP, and audio). This capability ensures precise and timely subtitling, which is essential for live broadcasts, sports events, conferences, and shows. Real-time subtitling opens new frontiers for content accessibility, making media more inclusive.

Full Integration and PES TS IP Stream:

The system generates a PES TS IP stream that can be integrated with multiplexers/encoders, allowing subtitle streams to be added to the DVB TS stream with the necessary tables, ensuring smooth transmission. Compatibility with various formats and protocols ensures that SubtitleLive can be integrated into any production environment, offering a scalable and versatile solution.

DSK Rendering and Morbido Play Compatibility:

SubtitleLive renders subtitles via DSK on SDI, NDI, IP, or directly on Morbido Play, offering flexibility in subtitle management and allowing content to be adapted to different formats and platforms. Whether for television broadcasts, online streaming, or live events, SubtitleLive ensures content is accessible and understandable.