We are pleased to announce a significant innovation in the broadcasting sector: SubtitleLive, a cutting-edge system that introduces revolutionary real-time subtitling technology.
SubtitleLive goes a step further by generating DVBsub-format subtitles from live sources (NDI, SDI, IP). This capability ensures precise and timely subtitling—essential for live broadcasts, sporting events, conferences, and shows. Real-time subtitling opens new frontiers in content accessibility, making media more inclusive.
The system generates a PES TS IP stream that integrates with multiplexers and encoders, allowing the subtitle stream to be added to the DVB TS stream—complete with the necessary tables—to ensure smooth transmission. Compatibility with various formats and protocols ensures SubtitleLive can be integrated into any production environment, offering a versatile and scalable solution. The system can also synchronize with external PES streams coming from the encoder..
SubtitleLive displays subtitles via DSK over SDI or IP and can generate HLS streams—configurable as single-profile or multi-profile—by integrating the powerful MLK1 encoding engine. This offers flexibility in subtitle management and allows content to be adapted for various formats and platforms. Whether for television broadcasts, online streaming, or live events, SubtitleLive ensures content remains accessible and understandable..
