Una piattaforma unica per riconoscere, tradurre e distribuire sottotitoli live su infrastrutture broadcast e IP.
AI LOCALE Faster-Whisper + traduzione M2M100 Nessun cloud obbligatorio | MULTI-OUTPUT DVB-Sub, HLS WebVTT, SDI Una sola pipeline | BROADCAST READY Clock, PID, stuffing, monitoraggio Controllo operativo |
Mainlink Subtitle integra il riconoscimento vocale live con la distribuzione dei sottotitoli nei formati richiesti da broadcaster, operatori di rete e piattaforme OTT.
DVB-SUB PID dedicato per lingua, profili 20/30/40 kbit/s o AUTO, inserimento non bloccante mediante null packet. | HLS / WEBVTT Segmenti live, timeline allineata al video, HTTP/1.1 + Range, pubblicazione multi-NIC e cue VLC-compatible. |
SDI Burn-in professionale su DeckLink e Fill + Key dove supportato dall’hardware. | AI MULTILINGUA Riconoscimento Faster-Whisper e traduzione locale CTranslate2/M2M100, con gestione VOICE / MUSICA / SILENZIO. |
La piattaforma nasce per contesti in cui affidabilità, sincronizzazione e continuità del programma sono prioritarie.
Funzione | Valore per il broadcaster |
Elaborazione locale | Controllo dell’infrastruttura e nessuna dipendenza cloud obbligatoria |
DVB non bloccante | Video e audio non attendono il renderer dei sottotitoli |
Multi-lingua | Più tracce da una sola sorgente live |
HLS multi-NIC | Pubblicazione su reti dedicate senza duplicare l’albero HLS |
SDI integrato | Burn-in o keying per workflow di produzione |
Monitoraggio | Dashboard con AI, clock, PID, HLS, DeckLink, CPU/RAM/GPU |
Diagnostica | Stati runtime, verify, log e rollback |
